Ash, Misty and Brock decides to give their Pokemon a day without battling ; a summer vacation! As they arrive at the Pokemon Plaza, Ash asks Pikachu to take care of Togepi, and Pikachu agrees. After the instoduction, Pikachu is hopping while all other Pokemon run like crazy towards the park and games making Pikachu dizzy. Not to mention Psyduck stepping on it just for fun. Behind Pikachu, Bulbasaur, Squirtle and Psyduck sees Togepi who’s soon going to cry out of hunger. Pikachu and Squirtle do their best to do silly faces and funny jokes to make Togepi happy… but that doesn’t work. Depressed, Squirtle walks away and sees an apple on a tree, and calls Bulbasaur to cut it with its Razor Leaf. The apple lands in front of Psyduck, who eats it! Togepi cries again, so Bulbasaur uses its vines to sing a Pokemon Lullaby, referred as ‘Bulbaby’ in the English dub. The sleeping Togepi is put on a sandy chair with everyone relieved that Togepi is no longer crying…but they soon start hearing loud laughs and turns to see what’s causing this.
Four Pokemon, Snubbull, Cubone, Raichu and Marill are walking towards Pikachu laughing very loudly while Pikachu tried its hardest to tells them to be more quiet, but they don’t obey and becomes aggressive. Togepi wakes up with a sad voice while Squirtle and Bulbasaur goes to see the gang of four while Pikachu goes in and try to make peace, but Togepi is roaming, unwatched. Togepi safely walks on a log but the log stars rolling away when Pikachu gets on it!
The funny scene while Pikachu is having trouble to stay in correct position while Togepi IS in the right position finishes when Pikachu falls in the river and the log lands on the water. Fortunately Togepi got out of the log before it fell in the water. Snubbull and Squirtle then do a match of who can hold down their breathing the most longer, but Squirtle falls, and everyone starts to laugh. Bulbasaur then challenges Snubbull at rolling their eyes, which Snubbull loses by falling dizzy on the ground! Marill and Squirtle sees each other as deadly rivals while Pikachu returns with Togepi. Finally, they decide on a swimming race to see who’s better than the other. When Pikachu was going to give the 1-2-3, an Electrode uses Explosion to start the race. And Marril and Squitle are off!
Marril takes the lead by swimming faster, but bumps a Starmie who blast Marill with Hydro Pump, sending it back to the beginning of the race. Squirtle then get stuck on the back of a Goldeen and winds up at the beginning, like Marril. In just a few seconds, Squirtle reaches the end…only to find out that Marril already got there first.