Pokemon 5th Movie Half Deck Scans, Translations And Text Dump


 

Pokemon 5th Movie Half Deck Scans, Translations And Text Dump

Oakley’s Ariados 50 HP
リオンのアリアドス Basic Pokemon

String Shot10
いとをはく 10

Flip a coin. If heads, the Defending Pokemon is now Paralyzed.
コイン を 1 かい なげ オモテ なら 、 あいて を マヒ に する 。

Night Shade 10
ナイトヘッド 10

If your opponent has any benched Pokemon, choose one and do 10 damage to it.
あいて の ベンチポケモン 1 ひき に も 、 10 ダメージ 。

Kagemaru Himeno 001/018

Brock’s Crobat 60 HP
タケシのクロバット Basic Pokemon

Supersonic
ちょうおんぱ

Flip a coin. If heads, the Defending Pokemon is now Confused.
コイン を 1 かい なげ オモテ なら 、 あいて を こんらん に する 。

Wing Attack 20
つばさでうつ 20

Shin-ichi Yoshikawa 002/018

Misty’s Politoed 60 HP
カスミのニョロトノ Basic Pokemon

Water Gun 10+
みずでっぽう 10+

Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Politoed but not used to pay for this attack’s Energy cost. You can’t add more than 20 damage in this way.

この ワザ に ひつよう な エネルギー より も おおく エネルギー が つい て いる なら 、 おおいエネルギー かける 20 ダメージ を ついか する 。 ついか できる ダメージ は 、エネルギー 2 こ ぶん まで

Body Slam 20
のしかかり 20

Flip a coin. If heads, the Defending Pokemon is now Paralyzed.
コイン を 1 かい なげ オモテ なら 、 あいて を マヒ に する

Hisao Nakamura 003/018

Misty’s Corsola 50 HP
カスミのサニーゴ Basic Pokemon

Self-Healing
セルフヒーリング

Once during your turn (before your attack), when you attach an  Energy card to Corsola from your hand, you may remove 1 damage counter from it, if any.
じぶん の ばん ごと に 1 かい 、 この ポケモン に しゅさつ から エネルギー カード を だし て つけ た とき 、 この ポケモン に のっ て いる ダメージ カウンター を 1 こ とりのぞく 。

Spike Cannon 20x
とげキャノン  20x

Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.
コイン を 2 かい なげ 、 オモテ かける 20 ダメージ。

Hisao Nakamura 004/018

Ross’s Wailmer 60 HP
ロッシのホエルコ Basic Pokemon

Tackle 20
たいあたり 20

Water Splash
みずとばし

Does 20 damage to 1 of your opponent’s Pokemon. (Don’t apply Weakness or Resistance.)
あいて の ポケモン 1 ひき に 、 その ポケモン の じゃくてん ・ ていこう りょく ・ すべて の こうか に かんけい なく 、 20 ダメージ 。
Atsuko Nishida 005/018

Water Capital Xatu 60 HP
みずのみやこのネイティオ Basic Pokemon

Prophecy
さきどり

Flip a coin. If heads, draw a card.
コイン を 1 かい なげ オモテ なら, じぶん の やま さつ から カード を 1 まい ひく 。

Double Peck 20x
にどつつき 20x

Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.
コイン を 2 かい なげ 、 オモテ かける 20 ダメージ。

Kouki Saitou 006/018

Annie’s Espeon 60 HP
ザンナーのエーフィ Basic Pokemon

Tackle 20
たいあたり 20

Psychic 10+
サイコキネシス 10+

Does 10 damage plus 10 more damage times the number of Energy cards attached to the Defending Pokemon.
あいて に つい て いる 「エネルギーカード」 の まいすう かける 10 ダメージ を ついか する 。

Kagemaru Himeno 007/018

Water Capital Kabutops 60 HP
みずのみやこのカブトプス Basic Pokemon

Scratch 10
ひっかく 10

Razor Wind 40
かまいたち 40

Flip a coin. If tails, this attack does nothing.
コイン を 1 かい なげ ウラ なら 、 この ワザ は しっぱい する 。

 

Midori Harada 008/018

Water Capital Aerodactyl 60 HP
みずのみやこのプテラ Basic Pokemon

Claw 20
かぎづめ 20

Flip a coin. If tails, this attack does nothing.
コイン を 1 かい なげ ウラ なら 、 この ワザ は しっぱい する 。

Hyper Beam 20
はかいこうせん 20

Flip a coin. If heads, discard 1 Energy card attached to the Defending Pokemon.
コイン を 1 かい なげ オモテ なら 、 あいて の エネルギー を 1 こ トラッシュ する 。

Midori Harada 009/018

 

Water Capital Pidgeotto 50 HP
みずのみやこのピジョン Basic Pokemon

Sharp Claw 10+
するどいツメ 10+

Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 30 more damage.
コイン を 1 かい なげ オモテ なら 、 30 ダメージ を ついか する 。

 

 

Kouki Saitou 010/018

Water Capital Latias 60 HP
みずのみやこのラティアス Basic Pokemon

Synchro-Barrier
シンクロバリア

If you have any Water Capital Latios in play, all damage done to Water Capital Latias by attacks is reduced by 10.
じぶん の ば に 「 みず の みやこ の ラティオス 」 が いる なら 、 この ポケモン が ワザ によって うける ダメージ は 、 すべて 「 – 10 」 さ れる 。 (「 みず の みやこ の ラティオス 」 が なん ひき い て も 、 「- 10 」 の まま 。 )

Hypnoblast 30
さいみんはどう 30

Flip a coin. If heads, the Defending Pokemon is now Asleep.
コイン を 1 かい なげ オモテ なら 、 あいて を ねむり に する 。

Mitsuhiro Arita 011/018

Water Capital Latios 70 HP
みずのみやこのラティオス Basic Pokemon

Synchro-Aura
シンクロオーラ

If you have any Water Capital Latias in play, whenever Water Capital Latios*s attack damages the Defending Pokemon, the attack does 10 more damage to the Defending Pokemon (after applying Weakness and Resistance).
じぶん の ば に 「 みず の みやこ の ラティアス 」 が いる なら 、 この ポケモン が ワザ によって バトルポケモン に あたえる ダメージ は 、 「+ 10 」 さ れる 。 (「 みず の みやこ の ラティアス 」が なん ひき い て も 、 「+ 10 」 の まま 。 )

Ice Beam 20
れいとうビーム 20

Flip a coin. If heads, the Defending Pokemon is now Paralyzed.
コイン を 1 かい なげ オモテ なら 、 あいて を マヒ に する 。

Mitsuhiro Arita 012/018

TRAINER
エネルギーさいせい Energy Restore

Flip 3 coins. For each heads, put a basic Energy card from your discard pile into your hand. If you don’t have that many basic Energy cards in your discard pile, put all of them into your hand.
コイン を 3 かい なげ 、 オモテ の すう ぶん の きほん エネルギー を 、 じぶん の トラッシュ から えらびだし 、 あいて プレイヤー に みせ て から 、 しゅさつ に くわえる 。

 
Hideyoshi Nakajimo 013/018

 

 

 

TRAINER
エネルギーてんそう Energy Search

Search your deck for a basic Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterwards.
じぶん の やま さつ から きほん エネルギー を 1 まい えらびだし 、 あいて プレイヤー に みせ て から 、 しゅさつ に くわえる 。 そのご 、 その やま さつ を きる 。

 

Kai Ishikawa 014/018

 

TRAINER
きずぐすり Potion

Remove 2 damage counters from 1 of your Pokemon (1 if it has only 1).
じぶん の ポケモン 1 ひき から 、 ダメージ カウンター を 2 こ とりのぞく 。

 

 

Keiji Kinebuchi 015/018

 

TRAINER
こころのしずく Soul Dew

Search your deck for a Pokemon with Water Capital in its name and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward. Then, if you have any other Pokemon in play with Energy cards attached to it, you may take 1 of those Energy cards and attach it to the new Pokemon.
じぶん の やま さつ から 「 みず の みやこ の ポケモン 」 を 1 まい えらびだし 、 ベンチ に だす 。 そのご 、 の ぞむ なら 、 じぶん の ば の べつ の ポケモン に つい て いる 「 エネルギー カード 」 を 1 まい えらび 、 あたらしく だし た ポケモン につけ かえ て よい 。 やま さつ を み た ばあい は 、 その やま さつ を よく きる 。

Hiromichi Sugiyama 016/018

 

TRAINER
ポケモンいれかえ Pokemon Switch

Switch your Active Pokemon with 1 of your Benched Pokemon.
じぶん の バトルポケモン 1 ひき を 、 じぶん の ベンチポケモン と いれかえる 。

 

 

Keiji Kinebuchi 017/018

TRAINER Technical Machine
アルトマーレキューブ Altomare Cube

Attach this card to 1 of your Pokemon in play with Water Capital in its name. That Pokemon may use this card’s attack instead of its own. At the end of your turn, discard Altomare Cube.
この カード は 、 じぶん の ば の 「 みず の みやこ の ポケモン 」 に つけ て つかい 、 じぶん の ばん の おわり に トラッシュ する 。この カード に かい て ある ワザ は 、 この カード を つけ て いる ポケモン の もっ て いるワザ として つかう こと が できる 。

Dream Depiction
ゆめうつし

Put 1 damage counter on the Defending Pokemon for each damage counter on the Pokemon Altomare’s Cube is attached to. じぶん に のっ て いる ダメージ カウンター の かず と おなじ かず の ダメージ カウンター を 、 あいて に のせる 。

*Big Mama* Tagawa 018/018

 

Tags: , ,

Pokemon Heroes Movie Synopsis Part 4

By TokoyamiTheDark

Just as if the trouble caused by Oakley wasn’t enough, Aerodactyl managed to spot Latias and grabs it with its claws! Pikachu uses Thunderbolt to shock Aerodactyl, who then uses Hyper Beam on the boat! Latias manages to get Ash out of the water, then goes back on their boat, and the chase continues! Meanwhile, Misty and Brock release their Crobat, Politoed and Corsola and asks them to go help Ash while Brock climbs on the iron wires.

Aerodactyl crashes on a building tue to its huge size, but then comes Kabutops, slashing multiple times, trying to hit Ash and Latias. Ash is knocked on the wall and when he’s about to get finished, Crobat tacles the fossil Pokemon while Corsola and Politoed uses water attacks to knock Kabutops into the water. Back in the museum, Oakley cackles as the city is under her control, while Latios is badly injured and gets hurt more as Oakley uses the machine’s powers. Then, she spots Ash on the water with Latias. She decides to create a typhoon which spills tons of water, while Ash and Latias runs to the museum.

But Oakley then create a barrier made of water, which then become a huge whirlpool, engulfing Ash and Latias! As Ash and Pikach are about to drown, Latias’ eyes glow blue and dispels the false water generated bu the machine. Then, in the Museum, it get haywire, locking Oakley inside and harming Latios even more than before! Fortunately, Ash manage to free Bianca and Lorenzo, who are determined to stop the machine before it’s too late. Latias find its companion with serious injuries, and as mush as Ash and Latias tackles the rings, it doesn’t do a thing.

However, Latias managed to get hits head inside the rings, allowing the gang to pull off Latios out of there. The two Eon Pokemon falls on the ground along with the rings…then the machine stops. The whole gang then gets reunited, while Annie checks out the Soul Dew ; it has a dark-purple like color. She touches it besides Lorenzo’s warning, get knocked into the machine as the Soul Dew explodes!!! The machine goes haywire again, and Lorenzo re-tells the prophecy ; if some with an evil heart uses the machine, the Soul Dew will die… along with the city itself! Water is getting away, leaving gondolas and boats on dry land.
Continue reading “Pokemon Heroes Movie Synopsis Part 4”

Tags: , , ,

Pokemon Heroes Movie Synopsis Part 2

By TokoyamiTheDark

As soon as the thieves spots Latias in human guise, Annie send out her Espeon while Oakley sends out her Ariados. A String Shot and Psychic attack severely weakens Latias, when Ash pops up out of nowhere and orders his Pikachu to use Thunderbolt on the thieves. He then grabs the girl’s arm (unaware that the girl is Latias) and drags her away. Meanwhile, Espeon and Ariados chases Ash, but manages to lose his sight. The girl flees, then Ash decides to go to the museum where Brock and Misty are. On the floor, they notices two fossils ; a Kabutops and an Aerodactyl. The museum guide then appears and tells a scary legend about the fossils ; long ago, a cruel Trainer used his fossil Pokemon to kill humans and Pokemon alike, until a Latios brought a tidal wave to the city, drowning the fossils and turning the streets into canals, giving birth to Altomare, meaning ‘high tide’ in Italian.

There was also a huge machine in the middle of the museum, and the old man explains than this man-made machine was meant to protect the city in case of disasters. Ash then notices the girl from earlier, but with a beret. He accidentally touches the machine, which makes the old man somewhat nervous, and shouts to not to touch it. Ash apologizes, then gets out quickly. Later, he find the girl without the beret, and she happily beckons him to a wall in which she get past through. Ash tried to go, and ends in a beautiful garden full of Pokemon and water.

The girl is swinging on a swing, while wind chimes starts spinning at high speed. An invisible silhouette gets out of the water and violently tackles Pikachu. Pikachu, ready to attack, gets weary, but when the silhouette attempts to strike for a second time, the girl get in its way, revealing itself to be Latios! Ash is astonished ; Latios really exists. But, why is it mad at Ash and Pikachu? Then, another girl, very similar to the one who protected Ash, appears mad at him. Twins? Mistaking him for a thief, she asks him how he got in the secret garden, and Ash replies he followed the other girl. The beret girl orders Latios to attack, but is interrupted by the museum guide, telling her off because Ash wasn’t lying. The girl then tries to tell her grandfather something, but he tells her to be quiet, then asks Latias if she wanted to play with Ash. The beret-less girl takes Ash to the swing, then transforms into Latias! The old man, named Lorenzo, mentions that Latias might have a crush on Ash, while Latios appears behind Pikachu. Pikachu is still scared, but gets re-assured by a lick, then enjoys playing with Latias and Latios.
Continue reading “Pokemon Heroes Movie Synopsis Part 2”

Tags: , , , , ,

Pokemon Deck Boxes For All

By Legendslugia251

Pokemon deck boxes are one of the items merchandise many TCG players in the states love to have and to store their decks in. While in America the past years during the EX series line we got deck boxes for pre-releases but the boxes themselves were not up to the standards of the Japanese ones in the players view. The first few which were Gengar, Zangoose and Blastoise looked alright but after just a few uses some of them started to loose their stickiness on the cover and were very easy to break in the long run.

The last deck box that America was suppose to get was the Latios and Latias one but due to the delay of shipment America never got them in time for the pre-release. Of course all deck boxes go through the wear and tear phrase depending how the player decides to keep them in.
Continue reading “Pokemon Deck Boxes For All”

Tags: , , , , ,

Hoenn Region Pokemon Part 3

By Amanda

Latios is a dragon and psychic type legendary Pokemon, known as the Eon Pokemon, and known as Ratiosu in Japan.  It has strong attacks like dragonbreath, luster purge, and psychic.  It has a special power known as sight sharing, where Latias and anyone around her can see what Latios is seeing.  Latios is always male, and is extremely fast.  In the anime, in the Pokemon move 5, Ash befriends both Latias and Latios, helping Latias save Latios and Altomare from Annie and Oakley.  They plan to use a machine that uses Latios and the Soul Dew’s power to power the machine, and controlling the town and even the world.  In the end, Latios sacrifices itself to save the town, saying good-by to Latias, and becoming a Soul Dew.
Continue reading “Hoenn Region Pokemon Part 3”

Tags: , , , , ,